Hello Birder .... On your way to the Okanagan I recommend a stop at Beaver Pond in Manning Park ... it can be great for various warblers.
Try Haynes Point in Osoyoos ..it can be crowded in summer though
White Lake area is cool
Road 22 ... It can be hit or miss but if you're lucky ....
Liron: You have posted a plethora of great birding locations in the Okanagan. All can be great or dead depending on the day. Better to contact someone just before you go to find out what locations are holding particular birds that you may be interested in; maybe include a target list. Cheers, Thor
Thank you Mike and Thor for your help.